سيو متعدد اللغات بلا أخطاء: hreflang و canonical وخريطة الموقع

السيو متعدد اللغات سهل إذا نفّذت ثلاث قواعد بدقة — ومعظم المواقع تخطئ في هذه الثلاث تحديداً.

١. hreflang متبادل وكامل

كل صفحة يجب أن تشير إلى جميع نسخها اللغوية (ونفسها ضمنها) مع x-default. الإشارة أحادية الاتجاه غير صالحة بنظر جوجل.

٢. canonical إلى الصفحة نفسها لا إلى اللغة الافتراضية

خطأ شائع: توجيه canonical للنسخة الإنجليزية نحو الفارسية. كل نسخة لغوية محتوى مستقل وcanonical يشير إليها ذاتها؛ فـ hreflang هو من يصف علاقة اللغات لا canonical.

٣. خريطة موقع مع البدائل

يجب أن تعلن خريطة الموقع النسخ اللغوية لكل رابط عبر xhtml:link. في Next.js يكفي sitemap.ts مع حقل alternates.languages ببضعة أسطر.

أصلح هذه الثلاث أولاً ثم استثمر في المحتوى؛ فبلا هذا الأساس يتوه أفضل محتوى بين اللغات.